John Jewell, Cardiff University
Another day, another tweet, another incident. This time Donald Trump, the prolific and seemingly indiscriminate tweeter who just happens to be leader of the free world has damaged diplomatic relations with Australia by raging against a refugee resettlement deal that had been struck in the dying days of the Obama administration.
When Australian prime minister, Malcolm Turnbull, called Trump to seek clarification about the deal – which involved resettlement in the US of up to 1,250 asylum seekers held by Australia in an off-shore detention centre on the pacific island of Nauru – Trump was harsh and abrupt, ending the call suddenly after less than half the allotted hour.
As is his wont, he later used Twitter to relay his thoughts:
The phrasing, punctuation, word choices and tone evident in this one tweet are indicative of an overall style of communication now familiar to Trump followers.
First, there are the factual inaccuracies – these are asylum seekers not illegal immigrants. Then there is the mode of address – Trump often tweets as if addressing an individual in conversation (“do you believe it?”). This of course helps to create the illusion of intimacy and shared experience. The point is that this is supposed to be so far away from conventional political discourse as to be thought refreshing and different. We tend not to expect statesmen to be so dismissive of the political process and use the vernacular – that is to say the language (“dumb deal”) normally associated with “ordinary” people.
Then there is Trump’s overuse of capital letters and the exclamation mark. Style guides tell us this indicates immaturity and excessive excitement – but exclamation marks have become, with the prevalence of emails and texts, ubiquitous signifiers of the writer’s mood. As Jean Berko Gleason points out: “They can mitigate the brusqueness of a brief reply by indicating the writer’s enthusiasm, sincerity, surprise – it all depends on the situation.”