It's the awkward question that every couple in their late 20s or early 30s anticipates and dreads when they sit down for a meal with parents: When are you going to give us grandkids?
It's not every parent that asks it, but the parents that do tend to ask it quite a lot.
And there's no good response to this question, really. There's awkward laughter, there's shifting glances, and the best attempts at politely rerouting the conversation, but even for couples who do plan on having children, there's a whole host of factors (fertility issues, financial obstacles, housing questions, career concerns) that mean the only correct answer to this question is actually: Who the f**k knows?
My partner's mother has taken to asking this question rather a lot recently and look, I know that ultimately it is a question that comes from a place of deep love and optimism. I think my (essentially) mother-in-law is a caring, brilliant person and would be, by extension, a caring, brilliant grandparent. I understand how meaningful family can be and that, to some, the growth of said family can only be a wonderful thing.
But I'm going to need everybody to agree from now on that this question is banned. Off limits. It's done.
No more 'I'd love to see you two have a baby.'
No more 'When are we going to hear the pitter-patter of tiny feet in your house?'
No more 'You two are going to make great parents soon!'
It is now against the law to ask, in any way, shape, or form, when you are going to 'get' grandkids from us.
And the reason that it has to end is because, honestly, it is a really painful question for so many people.